Traduction De Essayer De Comprendre Langlais

J’étais vraiment nul en anglais à l’école, à tel point que je n’ai même pas passé l’épreuve au baccalauréat (en série S la LV2 était une option à l’époque).

A 25 ans j’ai décidé qu’il était temps d’apprendre cette langue, à 27 ans je commençais à me faire des amis américains sur Paris et à 28 ans je suis parti à l’aventure en Australie où j’ai monté un business et passé deux ans.

J’ai donc appris l’anglais tout seul et ça semble etre quelque chose de surprenant pour bon nombre de personnes, aussi je vais vous faire partager la méthode qui m’a permis d’apprendre l’anglais mais qui peut aussi s’appliquer à toute autre langue.

Rien de sorcier vous allez voir, c’est surtout une affaire de bon sens.

Pas besoin de travailler beaucoup

Pour débuter, il est important de travailler sur l’état d’esprit nécessaire à adopter pour apprendre un nouveau langage, en effet quand il s’agit d’apprendre une langue la croyance populaire nous dit que « c’est enormément de travail et ensuite on le parle couramment », hé bien c’est complètement faux, tout d’abord ce n’est pas énormément de travail, il suffit de travailler seulement quelques minutes par jour, et ensuite vous aurez toujours des choses nouvelles à apprendre.

Tuez l’ennui 😉

Maintenant que vous avez compris qu’apprendre une langue était plus une affaire de patience que d’effort, passons aux techniques d’apprentissage.

Tout d’abord, « parler » une langue étrangère c’est en réalité plusieurs disciplines qui requièrent des compétences différentes, il y a la compréhension orale, l’expression orale, l’expression écrite et la compréhension écrite.

L’idée générale est de varier les exercices pour rendre l’apprentissage moins monotone et aussi par la même occasion de développer ses compétences dans les différentes disciplines, voici donc une liste d’exercices à faire:

  • Faire une leçon de grammaire (sorry guys 😉 )
  • Lire tous les jours un article de journal sur Internet
  • Regarder les actualités sur Internet (Cnn.com ou autre)
  • Regarder des films et des séries en version originale, sous-titré puis ensuite non sous-titré
  • Trouver sur Internet les paroles de chansons qu’on aime et chercher à les traduire
  • Rencontrer des interlocuteurs de la langue concernée pour dialoguer (permet en plus de se faire des amis, elle est pas belle la vie ?)
  • Lire des livres (important pour améliorer son vocabulaire et s’imprégner encore mieux des structures grammaticales)

De manière générale, si vous fouillez un peu sur Internet il y a plein de cours d’anglais gratuits pour débutants 😉

Apprendre la grammaire

Quelques remarques concernant ces exercices: pour moi il est vital de travailler la grammaire car c’est vraiment la base d’un langage, en anglais je vous conseille « English Grammar in Use » de Raymond Murphy, c’est celui qui m’a servi pendant toutes ces années, il est à la fois complet et didactique (chaque leçon traite un point précis de grammaire et peut se faire en moins de 15 minutes – exercices inclus).

Mes trucs et astuces

Avec Internet on a accès à une infinité de ressources dans la langue concernée, ce qui était impensable il y a seulement 15 ans, alors usez-en et abusez-en.

Souvent quand on apprend une langue on est également attiré par un pays, lisez les journaux de ce pays, regardez des programmes d’information, imprégnez-vous de la culture.

Si vous avez des hobbies ou des centres d’interêt surfez sur le net dans la langue concernée, vous apprendrez beaucoup plus vite et sans même vous en rendre compte.

Commencez à lire des livres en anglais dès que vous pouvez, c’est vraiment un moyen très puissant de progresser.

Si possible essayez de vous faire des amis qui parlent plusieurs langues afin de pouvoir échanger sur le sujet avec eux. Ca n’en a pas l’air comme ça mais apprendre des langues c’est en soi un hobby.

Une fois qu’on a quelques bases il est important de rencontrer des interlocuteurs dans la langue concernée, c’est pas toujours facile mais tout à fait possible si vous vous donnez un peu de peine, passez une annonce, rencontrez des gens sur des forums étrangers, partez en vacances dans un pays étranger, participez à des groupes d’échange (Polyglot ou Meetup), fréquentez les endroits qu’ils fréquentent.

Pour conclure

Apprendre une langue ce doit être un plaisir et non une corvée, je détestais ça à l’école et j’ai eu la chance d’y prendre goût, alors si vous êtes curieux et que vous aimez voyager lancez-vous, car le monde vous attend.

Ressources

TV

Format 20 minutes

  • Seinfeld (sitcom ultra drôle américaine des années 90)
  • The Simpsons (on ne présente plus)
  • Futurama (par le créateur des Simpsons)
  • How I Met Your Mother (culte)
  • Friends (cu-culte)

Format 1h:

  • The Shield (série policière/action se passant à Los Angeles)
  • The Wire (probablement la meilleure série TV de tous les temps, se passe à Baltimore)
  • Dexter (le premier héros Serial Killer de tous les temos)
  • The Sopranos (perd de son intérêt après la troisième saison)
  • Lost (perd totalement son intérêt après la première saison)

News Online

Podcasts

Cliquez ici pour voir le livre que je recommande pour apprendre la grammaire anglaise

Si vous avez d’autres ressources à partager n’hésitez pas à laisser un commentaire !

 

La solution pour apprendre l’anglais rapidement

Vous avez décidé d’apprendre une langue étrangère ? Ou plus précisément, vous aimeriez apprendre l’anglais rapidement, si possible ? Excellente idée ! Savez-vous que l’anglais est la troisième langue la plus parlée à travers le monde ? Outre le Royaume-Uni, le Canada, les États-Unis et l’Australie, l’anglais est également présent dans de nombreux pays tels que Malte, la Nouvelle-Zélande et l’Afrique du Sud. Langue des réseaux en ligne par excellence et de tous les domaines liés à Internet en général, l’anglais est également utilisé par la majorité des organisations internationales.

On se demande tous comment apprendre l’anglais rapidement… Et ça ne s’improvise pas ! Il vous faut une formule souple et performante pour progresser à votre rythme, selon vos disponibilités. Les méthodes classiques, qu’il s’agisse de cours de langues collectifs ou individuels, ont parfois du mal à offrir cela. Les cours en groupe sont certes moins onéreux, mais ils manquent souvent de souplesse et vous obligent à vous libérer sans tenir compte de votre emploi du temps. De plus, l’uniformité du cursus ne peut évidemment pas s’adapter à chaque individu. Les cours particuliers, quant à eux, s’avèrent souvent chers et ne correspondent pas à toutes les bourses.

Le plus des options en ligne

Grâce au développement des nouvelles technologies, il est aujourd’hui possible d’apprendre l’anglais rapidement en fonction de vos contraintes et de vos besoins. Votre emploi du temps est saturé ? Il vous suffit d’opter pour une application qui vous suit partout et vous permet d’apprendre quelques minutes par jour, pendant votre pause-café ou dans le bus par exemple. Votre priorité est de parler et d’enrichir votre vocabulaire ? Parmi les offres en ligne, choisissez celle dont l’enseignement se focalise sur vos intérêts personnelles. Tout est à portée de main ! Vocabulaire spécifique, anglais des affaires, consolidation des acquis… vous trouverez tout sur la toile.

L’engouement pour les Smartphones et les tablettes a largement popularisé l’apprentissage en ligne qui se révèle être un moyen très efficace d’apprendre rapidement l’anglais. En comparaison aux méthodes classiques, les formules en ligne possèdent des atouts indéniables. Quel que soit votre niveau, des solutions sur mesure existent dès maintenant pour accéder à un apprentissage personnalisé. Les cours pour débutants, par exemple, vous permettent d’assimiler les rudiments de la langue pour pratiquer rapidement avec assurance. Vous pouvez également opter pour des cours de vocabulaire, des cours de grammaire ou encore une méthode intensive. De multiples options sont désormais disponibles pour vous permettre d’apprendre l’anglais rapidement. Mais ne vous y trompez pas… toutes les offres ne se valent pas ! Pour s’assurer un enseignement de qualité, il est préférable de choisir une option payante. Les tarifs pratiqués pour accéder aux cours en ligne se révèlent souvent abordables et sont un gage de sérieux.

Babbel, la formule qui a fait ses preuves

Les professionnels de Babbel vous proposent une méthode efficace pour apprendre l’anglais rapidement. Basée sur une pédagogie soigneusement étudiée, la méthode Babbel a déjà largement fait ses preuves, comme le démontre une étude de l’université de New York. Cette plateforme vous offre l’opportunité d’apprendre où et quand vous voulez en étudiant à votre gré sur votre ordinateur, sur votre tablette ou sur votre Smartphone. Grâce à cette flexibilité, vous faites vos leçons bien confortablement à la maison, ou encore dans les transports en direction du travail… à vous de choisir ! À vous aussi le choix des leçons : les cours sont organisés par thèmes et vous pouvez sélectionner ceux qui vous intéressent en priorité, selon vos envies ou vos intérêts personnels. Mais vous préférerez peut-être suivre la progression qui vous est proposée et qui vous assurera une maîtrise de la langue dans tous les domaines ? Les cours se focalisent autant sur l’écrit que sur l’oral, et un système de reconnaissance vocale vous permet de perfectionner votre prononciation à l’aide de votre microphone.

Et ce n’est pas tout ! Les experts de Babbel ont également mis au point un outil de révision, personnalisé et intelligent, qui vous guide pas à pas dans votre apprentissage. En proposant des révisions selon des intervalles de temps judicieusement étudiés, cette méthode sollicite la mémoire aux moments les plus propices pour assurer une assimilation optimale. Utiliser les technologies modernes pour apprendre l’anglais rapidement constitue sans aucun doute la solution qu’il vous faut.

Grâce à la méthode Babbel, souple et interactive, vous pouvez parler et comprendre l’anglais partout dans le monde. Il ne vous reste qu’à choisir parmi les différents abonnements, au mois ou à l’année. Et… pas d’inquiétude, les prix sont tout petits et vous pouvez résilier à tout moment et très simplement. À vous de tenter une leçon gratuite pour vous faire vous-même une idée !

0 thoughts on “Traduction De Essayer De Comprendre Langlais

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *